Missverständlicher Text im Formular

Fragen zum Major-Release 3.1
mafi
Beiträge: 0
Registriert: Mi 28. Jun 2017, 12:03

Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon mafi » Mi 9. Aug 2017, 08:28

Hallo,
mir ist aufgefallen das die Titelzeile im Text etwas missverständlich ist.
In der Titelzeile zu den Artikeln heiße es:

Pos____Artikel Nr.____Artikel____Menge____MwSt %____ Stck _____Gesamt

Das Stck ist sehr ungeschickt, da es eine Menge suggeriert, nicht aber einen Einzelpreis. Besser wäre hier "Einzel" zu schreiben, dann geht es einher mit dem folgenden "Gesamt". Schreibt man noch ein Währungszeichen € oder ein davon abweichendes Währungszeichen dazu, ist es noch eindeutiger.

Schön wäre es ein eigenes Layout kreiren zu können.
Testumgebung: Server: MAMP 3.3.1 | Apache: 2.2.31 | php: 7.0.19 / 7.1.5 | mySQL: 5.6.34
Server: Ubuntu Server 16.0.4 | Apache: 2.4.18 | php: 7.018 | mySQL: 5.7.19

sauterbe
Administrator
Beiträge: 6
Registriert: Mi 31. Dez 2014, 13:34

Re: Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon sauterbe » Do 10. Aug 2017, 00:13

Sie können eigene deutsche Übersetzungen in den größeren Versionen anlegen.

Oder Alternativ das Briefpapier überladen.

http://helpdesk.wawision.de/doku.php?id ... bersetzung

mafi
Beiträge: 0
Registriert: Mi 28. Jun 2017, 12:03

Re: Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon mafi » Do 10. Aug 2017, 07:13

sauterbe hat geschrieben:
Do 10. Aug 2017, 00:13
Sie können eigene deutsche Übersetzungen in den größeren Versionen anlegen.
...
Gut, in den größeren Versionen geht das. Wie sieht es aus mit der OpenSource Version?
Mir ist aufgefallen, dass der Text in der englischen Übersetzung richtigerweise auf 'Unit Price' steht.
sauterbe hat geschrieben:
Do 10. Aug 2017, 00:13
...
Oder Alternativ das Briefpapier überladen.
...
Wenn ich mein eigenes Formular mit eigener Titelzeile überlagere, wie kann ich die Positionen der Artikel organisieren, also z.B. die Formularposition der Stückzahl oder die Position des Artikeltextes an mein Formular angleichen oder MwSt. zB. ganz weg lassen usw?
Testumgebung: Server: MAMP 3.3.1 | Apache: 2.2.31 | php: 7.0.19 / 7.1.5 | mySQL: 5.6.34
Server: Ubuntu Server 16.0.4 | Apache: 2.4.18 | php: 7.018 | mySQL: 5.7.19

sauterbe
Administrator
Beiträge: 6
Registriert: Mi 31. Dez 2014, 13:34

Re: Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon sauterbe » Do 10. Aug 2017, 12:46

jup wobei die mwst spalte kann man mittlerweile ab 17.2 auch ausblenden per option

mafi
Beiträge: 0
Registriert: Mi 28. Jun 2017, 12:03

Re: Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon mafi » Do 10. Aug 2017, 14:10

??
Eine "Wie" Frage wird mit "jup" beantwortet ?

Das mit dem optionalen herausnehmen der MwSt ist schon mal ein guter Anfang.

Gerne nochmal spezifiziert die Fragen für die Überlagerung des eigenen Briefpapiers/Formulars:

1. Wie gehe ich vor, um die Position des Artikeltextes in der horizontalen Position einzurichten?
2. Wie gehe ich vor, um einzelne Spalten ganz aus dem Formular zu entfernen?
3. Wie gehe ich vor, um die horizontalen Linien aus dem Formular zu entfernen oder anders zu positionieren?
Testumgebung: Server: MAMP 3.3.1 | Apache: 2.2.31 | php: 7.0.19 / 7.1.5 | mySQL: 5.6.34
Server: Ubuntu Server 16.0.4 | Apache: 2.4.18 | php: 7.018 | mySQL: 5.7.19

sauterbe
Administrator
Beiträge: 6
Registriert: Mi 31. Dez 2014, 13:34

Re: Missverständlicher Text im Formular

Beitragvon sauterbe » Fr 11. Aug 2017, 04:38

In der Datei class.briefpapier.php gibt es die Methoden renderItems etc. Da müsste man da alles anpassen.